C'est ici que les Technos entament leur 5ème saison. Et pour cet épisode, Sébastien B. et Xavier passent en revue les infos technologiques qu'ils ont retenus ce mois d'août. Le retour de la revenge d'Aibo, l'anniversaire d'IRC, la déprime d'Elon,... mais pas que ! Bonne rentrée ! Bonne écoute !